Examples

• M. Richard Martin, Head of Financial Reporting, ACCA
  السيد ريتشارد مارتن، رئيس قسم الإبلاغ المالي، رابطة المحاسبين القانونيين المعتمدين
• Mme Marianne Mau, Financial Reporting Manager, Institute of Chartered Accountants
  السيدة ماريان ماو، مديرة الإبلاغ المالي، معهد المحاسبين المعتمدين
• Ainsi, en décembre 2006, le Financial Reporting Review Panel du Financial Reporting Council du Royaume-Uni a publié un rapport préliminaire sur l'application des IFRS.
  وعلى سبيل المثال، نشر فريق استعراض الإبلاغ المالي التابع لمجلس الإبلاغ المالي للمملكة المتحدة، في كانون الأول/ديسمبر 2006 تقريراً أوّلياً عن تنفيذ المعايير الدولية للإبلاغ المالي.
• et Hoşal-Akman N. Convergence to international financial reporting standards: The case of Turkey.
  هذا الجزء مستمد بشكل كبير من المقال:Simga-Mugan C and Hosal-Akman N (2005) Convergence to international financial reporting standards: The case of Turkey.
• Il a également fait le point sur les travaux de l'International Financial Reporting Interpretations Commitee.
  وقدم الممثل أيضاً معلومات مستوفاة بشأن عمل لجنة تفسير المعايير الدولية للإبلاغ المالي.
• South African Auditing Practice Statement sud-africaine (SAAPS 2) − Financial reporting framework and audit opinions, juillet 2005.
  مجلس المحاسبين والمراجعين العامين (2005) بيان ممارسة المراجعة الأفريقية (2) - South African Auditing Practice Statement (SAAPS 2) - Financial reporting frameworks and audit opinions، (تموز/يوليه 2005).
• À ce sujet, le Financial Reporting Review Panel a engagé les sociétés à décrire leur convention comptable. Il a encouragé les sociétés à décrire la convention appliquée, en y ajoutant des informations précises concernant leur situation propre.
  وفي هذا الصدد، شجع الفريق الشركات على وصف السياسات المحاسبية المطبقة فعلياً، بما يشمل تقديم معلومات محددة بشأن ظروفها الخاصة.
• Le représentant a aussi évoqué plusieurs rapports récents de l'ICGN, notamment: ICGN Statement of Principles of Institutional Shareholder Responsibilities; Financial Reporting and Auditing (discussion paper no. 3); ICGN Securities Lending Code of Best Practice.
  وأبرز الممثل أيضاً عدة تقارير صدرت مؤخراً عن الشبكة الدولية لإدارة الشركات، ومنها ما يلي: بيان مبادئ مسؤوليات المؤسسات المساهمة، الصادر عن الشبكة الدولية لإدارة الشركات؛ والإبلاغ المالي ومراجعة الحسابات (ورقة المناقشة رقم 3)؛ ومدونة أفضل الممارسات المتعلقة بإقراض الأوراق المالية، الصادرة عن الشبكة الدولية لإدارة الشركات.
• 1.1 Loi relative au blanchiment de capitaux et loi sur l'obligation de déclaration des transactions financières (Financial Transactions Reporting Act)
  1-1 قانون مكافحة غسل الأموال وقانون الإبلاغ عن المعاملات المالية
• International Financial Reporting Standards (IFRS) - La norme IFRS 19 oblige à comptabiliser l'obligation qu'a une organisation de verser des prestations et à en déterminer la valeur actualisée selon la méthode des unités de crédit projetées, en utilisant certaines hypothèses concernant les variables démographiques et financières.
  المعيار الدولي للإبلاغ المالي 19 - يتطلب من المنظمة أن تعالج محاسبيا التزاماتها المتعلقة بدفع الاستحقاقات وأن تحدد القيمة الحالية للالتزامات باستخدام طريقة تقدير المبالغ المستحقة حسب الوحدة والافتراضات المتعلقة بالمتغيرات الديمغرافية والمالية.